Hoy por esas casualidades de la vida he ido a parar a un McDonald´s* y me fijé que la frase que usan en los anuncios I´m lovin´it está en todos lados, en las camisas, pantalones y gorras de sus trabajadores, en loa carteles publicitarios y en sus envases, en estos últimos es lo que más me llama la atención porque viene esa frase en otros idiomas, logro distinguirla en francés, en japonés y en alguno más, por lo que deduzco que en Francia lo ponen en su idioma, en Japón igual, y yo me pregunto y les pregunto ¿por qué en España no se pone en español?.
*Pongo el nombre por si los señores de McDonald´s tienen activada las alertas de google y cabe la posibilidad que lean esto.