A veces no sé donde vivo
Va uno tranquilamente paseando por la calle, y fijandome en los escaparates de las tiendas, de ropa sobre todo, le viene la duda, ¿estoy en España?, porque ves que la mayoría de los nombres de las tiendas son en inglés, p. ej: Pull and Bear, Women´s Secret......, y por si fuera poco, cuanto empiezan a preparar la temporada de la estación que viene pues más de lo mismo, hoy vi que ya estaban los escaparates puestos del winter 05, y las zapaterías de toda la vida ahora son shoes shops.
Lógicamente queda muy poco tiempo para que en estos mismos escaparates nos deseen unas Merry Christmas (o Xmas, que es más moderno) y empiece a salir Papá Noel, del que hablaré en otro momento.
Esto me recuerda un poco a cuando era pequeño que la gente ponía el nombre de la tienda con genitivo sajón para que pareciera más internacional, así teníamos la cafetería Pepe´s, o la peluquería Julia´s.
Como la publicidad de antaño, que si el sabor americano, que si el "made in USA", todo esto que se hacía para vender más.Parece que lo extranjero es mucho mejor que lo nuestro (que conste que no quiero que me salga un discurso patriótico, pero lo parece ¿verdad?), los niños de los anuncios la mayoría pelirrojos y con ropa americana.
Y por si fuera poco, también se está viendo de un tiempo a esta parte que se venden disfraces y toda la parafernalia para celebrar el Halloween, pienso que dentro de unos años nos veremos tomando pavo para el día de acción de gracias. Lo dicho ¿tan poca personalidad tenemos que hay que copiar lo de los demás?.
Además, si yo no recuerdo mal, creo que todo esto de lo que hablo está copiado de un país que todavía tiene pena de muerte y donde se pueden comprar armas como quien compra una docena de huevos, ojalá que esto no nos dé por copiarlo.
Pd.- Agradecería que en los comentarios no me diga nadie el típico tópico de "¿acaso no llevas pantalones vaqueros?".

glorified rubbish dijo
A milo que mas me repatea es que lo pongan en ingles porque queda mas "cool" (tomaaaa!) y que el 50% de las veces lo pongan mal. Hace daño a mis pequeños ojitos de filologa.
23 Octubre 2005 | 08:29 PM